jpdb beta

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

4

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

1

disappointment; let-down

1

second daughter

1

property; fortune; assets

1

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

if so; in that case; in that situation

4

to be embarrassed; to lose face

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

entirely; completely; cleanly; snugly

2

to wrap up

2

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

appetite (for food)

3

gratin

2

that night; that evening; over the course of the evening

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

steamed chicken

1

shredded dried plum; plum pulp

1

food with dressing on it (e.g. salad)

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

feel sick; feel unwell

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

1

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

while crying; in tears

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

contraband; taboo; strictly forbidden

1

in the same manner as before; the same as always

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

day by day; every day; by the day

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

in a sense; in some way; to an extent

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

taking the family along

2

outside the prefecture

1