to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
throughput; processing power
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to have a reason; to have an excuse
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
carefree; free from worry
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
prefix for forming ordinal numbers
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
attack; assault; attempt; try
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
headlong rush; rushing recklessly
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
daytime; during the day; Japan and China