to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
thumping (heart); banging; pounding; racing
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
won't; hasn't; isn't; won't you
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
intimacy; friendship; familiarity
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
(intensity of) illumination; illuminance
to be treated to a meal; to be given a meal
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
110 (police emergency telephone number in Japan)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
yes?; no?; isn't it?; is it?
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
absence; disregard; indifference
private property; personal belongings; personal effects
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
difference; variation; difference
forgetting; lapse of memory
tenth day of the month; ten days
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
beginning; outset; first; onset