to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to flow into; to pour into; to stream into
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
euphoria; eudemonia; euphoric
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
coquettish voice; flirtatious voice
with a start; with a jump
any more; any further; any better; any longer
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
verbalizing; putting into words
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to soak into; to permeate; to penetrate
to be of use as a reference; to be helpful
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be able (to); to be possible (to)
silence (not speaking); muteness
blushing; getting red in the face; embarrassment
to twine (fibers to make rope); to twist
memory; sense; experience
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)