candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
prefix for forming ordinal numbers
university student; college student
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
Kanagawa prefecture (Kanto area)
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
binding (of a book); design (of a book cover)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
fall season; autumn season
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
bipedal walking; walking on two legs
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to grovel; to go down on one's hands and knees
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
beyond that point; after that
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
cremated remains (esp. the bones); ashes
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
breaking off; snapping off
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over