chair; stool; post; office; position
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
corridor; hallway; passageway
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
imperfect; incomplete; faulty; defective
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
story; tale; talk; discussion
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
to present; to submit; to tender; to hold out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
woman; female; feminine gender
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
person concerned; interested party; related party
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
settlement; solution; resolution
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
how; in what way; how about
to discuss; to talk together