Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
busy; hurried; confused; flurried
locking up (doors and windows); fastening the doors
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
granny; grandma; gran; old lady; old woman
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
individual packaging; individual wrapping
piece; fragment; one (object)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to hold the steering wheel; to drive (a car)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
compulsory; obligatory; mandatory
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to pretend not to see; to turn one's back on
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
previous year (fiscal, academic, etc.)
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
just after a holiday break; the first day after the holidays
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to have a cramp; to be pulled too tight
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be in disorder; to lie scattered around
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
small grain; small stature or ability