willpower; energy; vitality
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
tranquil; calm; quiet; peaceful
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
willingly; voluntarily; on one's own accord
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
peaceful; tranquil; calm; restful
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to wear extra clothes; to dress formally
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
in proportion to; just as much as
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to inform; to notify; to know; to reign
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
and; and then; thus; and now; and finally
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(inflected) end of a word; end of a sentence
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to imagine; to picture; to figure; to see
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
physical condition; state of health
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)