barbershop; barber shop; barber
close-cropped head; bald hill
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
success; passing (e.g. exam); eligibility
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
the entire strength; all hands; all the members
pelvic examination; consultation at an office (as opposed to a house call)
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
lieutenant colonel; commander (navy)
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
entrance; admission; entering
taking a seat; sitting down (in one's seat)
beginning; outset; opening; start
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
military service; serving in a war; taking part in a campaign
positive; assertive; active; proactive; aggressive
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
social; societal; societary
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
(social) position; status
popular use; circulation; to pass as; to pass for
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
so; like that; that's right; indeed; let me see...
one by one; one at a time; in turn
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)