to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
moribund state; near-death; barely alive condition
lonely; lonesome; solitary; desolate
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
mountain road; mountain trail
nightingale (Luscinia megarhynchos); Nightingale, Florence (1820-1910)
beautiful face; good looks; beauty
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
kimono fabrics shop; draper
just past noon; afternoon
women's group; women's association
megaphone; bullhorn; loudhailer
to cut out; to clip from; to extract
assistant; helper; assistant (to a professor)
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
staffroom; teachers' lounge; faculty lounge
second lieutenant; sublieutenant; ensign
to pay; to be profitable; to pull against each other
goodness; excellence; virtue
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
like a decent person; human
branch (of an institution); branch hospital; branch temple
transfer; transport; removal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
Tottori (city, prefecture)
large number (of); many; majority