jpdb beta

bedside; near one's pillow

3

join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together

1

cremation

2

azure-winged magpie (Cyanopica cyana); long-tailed

6

mulberry field

1

son

1

intelligence

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

skillfully; admirably; really well; excellently

1

to make an appearance

1

without

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

3

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

3

wondrous; marvellous; uncanny; like a charm

1

devoted; self-sacrificing

1

inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

2

to give off a stench; to stink

2

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

2

open verandah; open veranda

3

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

barley tea

3

polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

5

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

large field

16

inlet; seashore; beach

16

auditorium; lecture hall

1

Choujuurou

1

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1

directory; name list

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

twelfth day of the month; twelve days

1

slightly cloudy

1

pain; ache; -algia

1

San'youhonsen

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

Teiko

18

classmate

1

firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)

2

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

2

Kurashiki (city); storage charges

2

spinning mill; cotton mill

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

5

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

2