dwelling; house; residence; address
previously; already; for some time; for quite a while
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to push to one side; to put aside
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
preservation of health; hygiene; sanitation
covering; protection; backing; relief
vessel; ship; shipping; seacraft
lieutenant general; vice-admiral
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
district; section; sector
commandant; commanding officer; general
appointment; nomination; ordination; commission; designation
Shimane prefecture (Chūgoku area)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
start; beginning; first step; clue
general; admiral; head; chief; old chap; mate
relevant documents; (all) the documents related (to the matter)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
middle of a field; middle of a country; field of contest
examination; consideration; test; quiz
bravery; courage; heroism
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
control; management (e.g. of a business)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
storing coal; stored coal
idly; lazily; evasively; elusively; soft and slippery
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
transport; transportation
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
demand; firm request; requisition; requirement; desire
inquiry; enquiry; query; reference