here and there; little by little; sporadically; dots; spots
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
journal; magazine; periodical
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
deep emotion; impression; inspiration
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to express (orally); to put into words; to say out loud
victory or defeat; issue (of battle); outcome
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
un-; non-; negative prefix
load; baggage; cargo; burden; responsibility
seirogan; beechwood extract popular as a herbal treatment for diarrhoea (diarrhea), etc.
fan varnished with persimmon juice
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
railroad; railway; rail transport
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
thinnish; somewhat narrow
in succession; one after another
galvanized sheet iron; galvanised sheet iron
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to bend; to turn up; to turn down; to double
deep emotion; strong feelings
to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane
sound of a heavy object falling
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
thick (of a liquid); muddy; gooey
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
joint (knee, elbow, etc.)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident