jpdb beta

spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person

2

joint burial; group burial; burying together

1

gravesite; tomb

4

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited

1

apathy; lassitude; lethargy; languor

1

pale blue-green

3

to hoist a flag

1

field officer

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

sobbing; sob; weeping

2

joint signature

1

great hurry; great haste; rush

8

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

written explanation; written apology

2

barracks

6

military authorities; army circles

2

mechanism; organization; organisation

1

officially registered seal

1

to stamp (i.e. a passport); to apply a seal

3

thumb print

1

Japanese-style room

1

table

1

commanding officer

2

official business; government business; public business; public use; government use

1

non-commissioned officer

5

(social) class; rank; grade

2

small mustache; short mustache

1

to grow; to cultivate; to wear a beard

2

superior officer

2

acquaintance

5

to begin to read; to leaf through a book

1

sign; indication

1

disclosure; exposure; revelation

2

not only ... but also; in addition to; consequently

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

3

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)

1

counter for places

3

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

3

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

9

westering sun; setting sun; afternoon sun

1

thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket

2

wife

1