falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
abdomen; stomach; lower parts; under parts
stairs; stairway; staircase
stepping back; drawing back
the (four) limbs; arms and legs
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
(flight of) stone steps; stone stairway
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
public square; square; plaza; open space; clearing
banknote; bill; note; paper money
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
one night; one evening; all night; overnight
to wander; to roam from place to place
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
parting; separation; farewell
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
up to now; so far; traditional; conventional; usual
number of persons; personnel
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
engineering; engineering works
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
need; want; necessity; expenses; cost
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)