to give one's seat to someone; to offer one's seat
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to talk; to chat; to chatter
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
faint; trance; swoon; stupefaction
consequence; outcome; result; blame
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
(of fire) to spread; to extend itself
three sides; small offering stand
to look around; to survey
pardon; forgiveness; forbearance
to throw; to fling; to heave; to toss
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
magic; witchcraft; sorcery; spell
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
gap; break; pause; interval; cut; incision
for better or worse; luckily or unluckily
father and child; father and son; father and daughter
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to hold one's tongue; to shut up
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to hang one's head; to droop one's head
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
refined; genteel; graceful; decent
white background; blank; female virgin
cross; crossed; cruciform
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
rubber shoes; rubber boots; wellingtons