surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there is no way that ...; easy; simple
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
hypothesis; supposition; assumption
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
your husband; her husband
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
stationing (troops); occupancy
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
measure; step; dealing with; medical treatment
pots and pans; kitchen utensils
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
in deep black; in jet black
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to crouch; to squat; to cower
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
rucksack; knapsack; backpack
happy tears; tears of joy
showing one's face in public; facing another person
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
city; Tokyo Metropolitan Assembly