eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to be tripped up; to be too drunk to stand
not just once; more than once; many times; again and again
downstream; lower reaches of a river; lower classes
strong smell of grass (esp. in summer heat)
very hungry; starving; ravenous
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
but then; although; though; reasonable; natural; just
to lay aside; to set aside
(apparently) that's what it's like, isn't it
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
you (plural); all of you; you all
supply; provision; raising; procurement
100,000,000; one hundred million
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
long; drawn-out; very long
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
piece; fragment; one (object)
to look old; to appear mature (e.g. of children)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
a long time (since the last time); first in a long time
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
tippler; drunkard; heavy drinker
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)