open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
opposite bank; farther shore
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
high praise; great admiration; rave reviews
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
concrete; definite; specific; material; substantial
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
to that extent; to that degree; that much; that many
such a thing; something like that
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
another school; other schools
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
you are quite right; reasonable; natural; just
tolerance; broad-mindedness
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
oneself; oneself; for oneself; personally
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
head; chief; merit; strong point; superiority; major
having done that; if that is done; if it is done in that way
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
he; she; that person; (arch.) you
please (give me); please (do for me)
this and that; one thing and another
whole; entirety; whatever (is the matter)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to cheer; to jeer; to mock
much less; to say nothing of
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha