the same age; same period
to lose sight of; to miss
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
of course; certainly; naturally
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to be entwined; to be involved
approval; agreement; support; favour; favor
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
moisturizing; maintenance of humidity
ramen; Chinese-style noodles
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
decisive battle; deciding match; play-off
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
good feeling; feeling good
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
neat and clean; tidy; trim
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
having said that; on the other hand
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
growth period; growing season
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
order (for an item); request; demand; condition
mochi; (sticky) rice cake
to have a hole; to be pierced (with a hole)