four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
arrival of goods; goods received
not yet fixed; undecided; pending
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
available room (hotel); vacancy; room to let
landowner; landlord; landlady
financial power; financial means; wealth
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
encroachment; erosion; corrosion
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to tower over the surroundings
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
low table; table with very short legs
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
surface of a board or record
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
one thin flat object; one sheet
though; notwithstanding; although
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch