(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
difficult to ...; hard to ...
far away; distant place; long ago; far back; by far
retreating figure; appearance from behind
to be found; to be discovered
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
while; during; while; although; all; both
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
all; entire; whole; altogether
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
second-year student; biennial
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
annual (plant); first-year student
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
self-consciousness; self-awareness
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
disgust; hate; repugnance; loathing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in this way; thus; such; uh...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial