bento; Japanese box lunch
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
pupil; student; schoolchild
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
use; utilization; utilisation; application
school building; schoolhouse
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
love; love-making; passion; emotion; affections
step; stride; counter for steps
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to accompany; to follow; to keep up with
remnant; residue; remaining; left-over
to throw into; to toss into
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
perfect; complete; flawless
(set of) facial features; looks
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to become better; to improve
childish; child-like; immature; infantile
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out