to separate; to part; to divide; to keep apart
strict prohibition; ban; interdiction
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
certificate (usually of proof of something); credentials
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hair coloring; hair colouring; hair dye
prohibition; inhibition; ban
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by nature; by birth; naturally; natural; innate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
proof; testimony; demonstration; verification; certification
and; and then; thus; and now; and finally
to rub; to scrub; to scrape
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
notebook; memo pad; certificate; identification card
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
apiece; each; at a time; piecemeal
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
school rules; school regulations
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
put; place; leave; do (in preparation)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-less; lacking; non-existing
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
having an ancient and honorable origin
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
pupil; student; schoolchild
self-consciousness; self-awareness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last