jpdb beta

every day

1

story; tale; talk; discussion

8

thousand years; many years

125

neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession

1

some people; a few people; several people

5

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

danger; peril; hazard; risk

7

if; in case; supposing

22

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

5

manyfold

2

relatively; comparatively

1

smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

after all; because; but; even; too; as well

30

isn't that right?

33

for example; for instance; e.g.

13

butter knife

1

to run over (with a vehicle); to knock down

3

to have an idea; to have a clue

2

that gentleman; that lady; he; she

1

scary; frightening; eerie; dreadful

30

to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

3

to live; to make a living; to get on with

1

(how) many times; (how) often

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

31

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

2

reaction; response

2

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

3

light; faint; pale; fleeting

2

right end; right edge

2

date; dating

3

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

6

sixty; 60

2

one year; some time ago

6

September; ninth month of the lunar calendar

10

twelfth day of the month; twelve days

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

4

to sink (into); to get depressed

2

as usual; as always; as before; as ever; still

7

damp; moist (negative nuance)

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

5

beyond this point; from now on; after this

3

one year and a half

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

8

punishment; penalty; penal regulations; penal code

3