clapper (two long pieces of wood that are clapped together; used in gagaku, etc.)
leather bag; leather handbag
white cloth; empty land; empty lot; (arch.) respectable woman (as opposed to a prostitute)
belly-to-belly (throw in pro wrestling)
uniformity of thought; uniform thinking
string instrument (esp. in gagaku); stringed instrument
The Changelings; Torikaebaya Monogatari
Tudor dynasty (of England; 1485-1603)
wind instrument (esp. in gagaku)
number of blows (used in measuring the bpm of an air hammer, etc.); (number of) at bats
exterior finish material; exterior wall material
things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
raku ware; hand-moulded, lead glazed earthenware pottery fired at low temperatures, esp. used in tea ceremony (molded)
algal bloom; water bloom; lotus flower; (arch.) Japanese sea perch; (arch.) Japanese sea bass
along the north coast; along the northern sea shore
water temperature gauge; water temperature meter
punching (e.g. with a die); die cutting; removing a partition (wall); artesian well
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
inner part of a tatami mat; tokonoma with tatami flooring
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to wipe off (e.g. dirt); to rub out
something indistinct; (lit.) a crow in a pitch-black night