certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
with the exception of; excepting; excluding
the other day; a few days ago
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
almost (did); nearly (did)
residence; abode; dwelling
division; section; compartment; block; plot; lot
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
alone; by oneself; on one's own
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
reality; actuality; hard fact
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
I see; that's right; indeed
somewhere; anywhere; in some respects
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
subtracting points; points deducted
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a-ha-ha (laughing loudly)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
two persons; two people; pair; couple
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
back; rear; background; behind the scenes
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to put to sleep; to lay (something) on its side
destination; whereabouts; future; prospects
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
secret understanding; collusion
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to part left and right; to open out