in that respect; on that point; in that regard
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
death in battle; death on the battlefield
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
character (in a play or novel); dramatis personae
state of mind; mentality; psychology
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
secret; private; surreptitious
special treatment; priority
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
orphan; person without friends
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
thirteen; 13; king (playing card)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
training; drill; practice; practising; discipline
to devise; to arrange; to plan; to plot
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
register of names; list of names; roll; register; roster
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
military shoes; combat boots
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to come unstuck from; to peel off; to come off
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset