hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
for example; for instance; e.g.
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be flustered; to lose one's presence of mind
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
one night; one evening; all night; overnight
reconciliation; make peace with
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
inside one's heart; in one's mind
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
insane; crazy; nuts; out of one's mind
unidentifiable; unidentified
kind; sort; type; equal; match; peer
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
hey there; I say; see here
genuine article; real thing; real deal
impressions; thoughts; feelings; reactions
that child; that kid; that boy; (arch.) you
other side; opposite side; other party
to be transparent; to show through
put; place; leave; do (in preparation)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to forget to say; to forget to mention
reopening; resumption; restarting
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
height (of body); stature
freely; right and left; as one pleases
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
to shed light; to cast light
this year; this fiscal year; this school year
repetition of position (in chess, shogi, etc.); repetition draw
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
compact; compact (cosmetics); portable powder case
hitting right-handed (with a racket, bat, etc.); hitting to right (field)