sales message; sales copy
famous product; special product; speciality; specialty
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
Christian name; baptismal name
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
account book; register; ledger
signature; register; to put one's name on; to sign; stamped name; typed name
chime; bell (e.g. doorbell)
figure; form; figurine; model figure; figure skating
samurai's compassion; samurai-like mercy
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
provisional enrollment; provisional enrolment
point-scoring; scoring Brownie points
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
triangle; triangular shape
clause; article; stipulations
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
packing; packaging; face mask; face pack; puck
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
kindness; intimacy; friendship
order; observance; discipline; rules; law; regulations
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
going on about oneself; talking about oneself
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good