to become (a state, condition, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
gap; difference; disparity; discrepancy
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
unanticipated; unexpected
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
as you see; as you can see
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
assistant ...; probationary ...
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to substitute for; to stand in for; to fill in for
unexpected; unforeseen; strange
leading part; leading actor; leading actress
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to boast of; to be proud of; to take pride in
influential person; man of importance
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
such; this sort of; like this
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
correction; revision; amendment
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to summon; to get used to call
cider (alcoholic); hard cider
one end; an end; part; fragment
it's none of your business; it's not your concern
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute