it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
iron hammer; crushing blow
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
cane; walking stick; staff; wand
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
debauchery; dissipation; lewdness; lasciviousness
your body; your health; yourself; you
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
arame (species of kelp, Eisenia bicyclis)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
registration; accession; register; entry; record; subscription
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
putting into operation; invocation
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
punching (e.g. with a die); die cutting; removing a partition (wall); artesian well
to twist; to screw; to wrench; to sprain
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
multistoried; multilayered
dispersion; breakup; variance; dispersion
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one