cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to bring (someone into a place); to lead into
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
facing downward; lying face down; upside down; prone
condition; state; health; state (of health); way; manner
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
repeated occurrence; frequently occurring
from the viewpoint of; according to
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
as much as one can; as much as possible; if at all possible
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
influence; effect; impact
inviolability; nonaggression; sacredness
area; region; district; locality
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
stability; steadiness; consistency; stable
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
other; another; over; more than; I; me
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
solidarity; joint; collective
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
armrest (of a chair); elbow rest
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
and yet; despite (all) that
how long; how far; how much
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
boy; son; baby boy; young man
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
willingly; voluntarily; of one's own accord