rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
amount of material resources
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
business discussion; negotiation
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
opposition; rivalry; competition; antagonism
battlefield; battleground
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
troops; group members; team members; SDF officials
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to be (in contrast to something that is not the case)
no match for; cannot compete with; cannot stand; cannot bear; unable to do; cannot do
returning alive; surviving; reaching the home plate
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
assistance; backing; reinforcements
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
Mongol invasions of Japan (1274, 1281)