to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to start to move; to get going; to come alive
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
innumerable; countless; numberless
figure of a person; figures of people; shadow of a person
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
red; vermilion; cinnabar; scarlet
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
group; bunch; crowd; group
apiece; each; at a time; piecemeal
triangle; triangular shape
mutually; with each other; reciprocally; together; both
receptacle; container; utensil; implement; personal property; (arch.) calibre
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to watch steadily; to stare
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
shell (e.g. electron shell)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering