at that time; at that moment; then; on that occasion
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
not caring; not giving a damn
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
shelf; ledge; rack; trellis
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
what is it (that); the meaning of something; what something is about
the times; the world; society
consequently; as a result
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
meeting; assembly; party; society; association; club
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
gossip; corner of the mouth
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy