10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
something wrapped in cloth
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
tool; implement; means; furniture
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
yen (currency of Japan); circle
formal (way); orthodox; regular; in earnest; serious; proper
residence; housing; residential building
makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
root; origin; source; Ōmoto (religion)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
somewhere; in some respects; in some way
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
huge; vast; enormous; swelling; expansion
that; the matter in question
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
miser; cheapskate; scrooge
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
older sister; elder sister
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
hostility; antagonism; opposition
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
supply; supplying; replenishment
what kind of; what sort of; what
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
serious; important; significant; grave; weighty
item; commodity; list of articles
(the degree of) self-sufficiency (e.g. in oil)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
import; importation; introduction; afferent
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it