magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
sense of values; values; value system
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
bento; Japanese box lunch
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
collection; recovery; withdrawal; retrieval
putting off (doing); postponement; delaying
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to work without sleep or rest
counter for articles; counter for military units; individual
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
unexpected; unforeseen; strange
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
stairs; stairs at the front of a noh stage
thunderous roar; roaring sound
inversion of the word order in a sentence; anastrophe
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)