shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
stretcher; litter (medical); gurney
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
one's post; place of work; workplace
every evening; every night
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
middle of the night; dead of night
can't help; won't make much difference
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tenacity; persistence; obsession; implacability
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
lack of expression; blank look (on one's face)
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
murder; homicide; manslaughter