old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
living together (with one more person)
guest; visitor; customer; client; shopper
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
distinction; differentiation; classification
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
university student; college student
leisurely; slow; deliberate; easygoing
student; follower; students and pupils
going into battle; departure for the front
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
military service; conscription
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
player (of a sport); athlete; team member
first time; first; initial
100,000; hundred thousand
field; sports stadium; arena
farewell party; send-off party; motivational rally
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
capable person; talented person; human resources; personnel
to need; to call for; to require
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
circulation; dissemination
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
throwaway; disposable; single-use