rest; break; recreation; recuperation; convalescence
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
commandant; commanding officer; general
brave general; brave warrior; courageous general
Yamaguchi Tamon (1892.8.17-1942.6.6)
major general; rear admiral; air commodore
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to do together; to share; to participate in
change; conversion; transformation; transformation
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
3.03 meters (ten shaku); length; measure; Mr.; Mrs.
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
to shoot out (lights, window, etc.)
boldly; bravely; resolutely; determinedly
fighting bravely; strenuous efforts
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one theory (opinion); another theory (opinion)
on the sea; surface of the sea
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
circle; "correct"; "good"; *; _; period
eyesight; vision; visual acuity
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
every place; various places
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to say; to utter; to declare; to name; to call
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to taste; to try (food or drink)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
be (that) as it may; having said that
mankind; the human creature; fellow creatures
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset