jpdb beta

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

12

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

8

each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

12

losing easily; being trounced; being beaten hands down

1

divine or supernatural skill

4

technology; engineering; technique; skill; art; craft

17

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

5

quiet; still; calm

3

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

4

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

3

hitting the target

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

11

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

isn't that right?

6

overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

2

in a sense; in some way; to an extent

3

sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading

1

speed

1

cavalry; mobility; maneuverability

1

to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy

1

south

23

New Guinea

11

west

2

India

2

Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western

2

freely; right and left; as one pleases

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

3

to one's heart's content; as much as one wants

3

to rampage; to run riot

3

Yamamoto Isoroku (1884.4.4-1943.4.18)

5

(how) many times; (how) often

2

zero; nought

28

squadron

21

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

5

ability; capacity; capability; physical strength

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

5

best in the world

3

inspiration; genius; super-human skill

2

small; small-sized; small-scale; miniature

8

accuracy rate

2

ninety; 90

3

percent; percentage

2

control of the sea; command of the sea

5

military affairs

2

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

7