sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to prove successful; to take hold; to amount to something
tough guy; wild one; fearless fighter
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
companions; friends; comrades; mates; partners
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
carrier-borne attack aircraft
burst of laughter; roar of laughter
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Japan and the United States; Japanese-American
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
death rate; mortality rate
three people on the same vehicle (usu. bike)
being struck by lightning; torpedo attack
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
abdomen; stomach; under parts
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to flow into; to pour into; to stream into
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
to break through; to penetrate; to pierce
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
on the occasion of; at the time of