popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
due form; official; formality
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
Imperial era; system of counting years from the start of Emperor Jinmu's reign in 660 BC
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
multiplication table; times table
carrier-borne attack aircraft
main force; chief object; mainline
official name; formal name
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
outbreak of war; starting a war
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
in; on; at (place); as for; regarding
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
magic; witchcraft; sorcery; spell
Horikoshi Jirou (1903.6.22-1982.1.11)
passion; enthusiasm; zeal
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
usual; ordinary; normal; regular; general; common
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
to cause a loss; to make a hole (in)
violent explosion; bursting