coming and going; recurring (esp. thoughts)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to say goodbye; to bid farewell
conference; consultation; discussion; negotiation
independent action; acting alone
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
shopping; purchased goods
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
all over; everywhere; in every nook and cranny
sensitive; alert; aware; susceptible
to hold one's life dear; to be reluctant to die
coworker; co-worker; colleague; associate
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
(sect) founder; apostle; originator; inventor
counter for generations; epoch
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
unknown; obscure; insignificant
one day; (on) a certain day
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
the end of the line; the end of the road; curtains
malice; malicious intent; intent to kill
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
small number; few; minority
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste