to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
horse; horse racing; promoted bishop
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
actual existence; real existence; existing in real life
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to serve; to work for; to attend
battlefield; battleground
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
work; labor; achievement; performance; salary; income
samurai on horseback; (medieval) knight
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the sixth sense; intuition; hunch
reason; reasoning power; (one's) sense
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
confidence; trust; faith; credit (finance)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
right side; style of Japanese court music
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to gulp down (a drink); to slurp
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
charred; burnt black; scorched black
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
god of death; death deity; Death
grabbing hold; eagle grip; tight hold