to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
preliminary investigation; preparation
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
even; even if; even though; because of; on the grounds that
materials; data; document
talent; gift; function; noh (theatre)
contradiction; inconsistency
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
net weight; useful part; actual content; real; effective
something; some kind of; for some reason
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to gaze at; to fix one's eyes upon
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
not; nonexistent; not being (there)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
no!; no no!; no, not at all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
particularly; only; in the case of
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
affirmation; affirmative (logic)
inattention; absent-mindedness
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money