red cloth; red background
old; former; the old; old things; old times; bygone days
entry into port; arriving in harbor
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
fully loaded; full load; loaded condition
degree of attention; profile
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
co-existence and co-prosperity
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
overweight; too heavy (burden, workload, etc.); too severe
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies
to send (someone) back; to send (someone) home
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
to afflict; to torment; to harass; to molest
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
uniform; even; across-the-board; equal
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
payment by installments; payment by instalments; hire-purchase
vain person; ostentatious person; show-off
ahimsa; abstinence from taking life; principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to sniff around; to snoop around; to nose about
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
filtrand; filter residue; residue
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
faith; belief; piety; devotion; godliness
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin