gem; jewel; precious stone
hidden treasure; treasured article
to bend forward; to stoop; to bow
to pick up; to find; to gather
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
already completed (arrived, happened, etc.)
adaptation; accommodation; conformity
as usual; as always; as ever; as before; still
hills and fields; countryside
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
far away in the distance; in the far distance
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to become fraught with emotion
supply; supplying; replenishment
to stop by; to drop in for a short visit
one's regular inn; one's usual hotel
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
to happen to hear; to overhear
accompanied by a woman; accompanied by women
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
haughty; arrogant; pompous; self-important
fluent (in a language); flowing
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst