finish; completion; the end
call; visit; inquiry; enquiry; question
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to deepen; to heighten; to intensify
serious; grave; dignified; solemn
to gulp down (a drink); to slurp
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
senility; dotage; decrepitude
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
pleased to make your acquaintance
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
particular; special; (not) particularly; (not) especially
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
firm; determined; resolute; conclusive
order; command; directions; instructions
must not; should not; do not
pride; dignity; self-respect
food; foodstuff; prey; victim
residence; estate; grounds; premises; mansion
neighbourhood; neighborhood
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to say; to tell; to state; to do
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)